Création de contenus audiovisuels multilingues pour l'entreprise — Financement OPCO possible | Mesplansmalins

Création de contenus audiovisuels multilingues pour l'entreprise propose un chemin balisé, du premier module au certificat.

Cette formation permet aux entreprises de créer des contenus audiovisuels adaptés à une diffusion internationale, en tenant compte des spécificités culturelles et linguistiques. Les participants apprennent à structurer un projet de production, à gérer les aspects techniques et logistiques, et à optimiser les contenus pour différents marchés. Les ateliers pratiques couvrent l'écriture de scripts adaptés, la gestion des tournages à l'étranger, le doublage et le sous-titrage professionnel. La formation inclut également des conseils pour le respect des droits et des normes en vigueur.

Objectifs

• Concevoir un projet de production de contenu audiovisuel adapté à l'international", "Maîtriser les techniques de doublage et de sous-titrage professionnel", "Optimiser la logistique des tournages à l'étranger", "Respecter les normes et droits liés à la diffusion internationale", "Évaluer la performance des contenus produits sur différents marchés"]

Programme

[{"module": "Stratégie et préparation du projet", "content": "Analyse des objectifs commerciaux et communicationnels. Identification des marchés cibles et des spécificités culturelles. Rédaction d'un cahier des charges adapté. Planification des ressources humaines, techniques et financières. Étude des contraintes juridiques et des normes de diffusion.", "duration_hours": 2}, {"module": "Écriture et adaptation des contenus", "content": "Techniques d'écriture de scénarios adaptés aux marchés internationaux. Adaptation des dialogues et des messages pour différentes cultures. Gestion des traductions et des nuances linguistiques. Création de scripts bilingues ou multilingues.", "duration_hours": 1.5}, {"module": "Production technique et logistique", "content": "Gestion des tournages à l'étrange

Modalités

• Durée : 1 jour (7 heures)
• Format : presentiel
• Tarif : Sur devis , finançable OPCO

Cette formation est dispensée par BusinessDigital.fr, organisme certifié Qualiopi (NDA 84692529769).